Session d'automne 2012 | Autumn semester 2012

Cet automne, nous offrons des ateliers de dessin d'après modèle vivant les vendredis de 19h00 à 21h00 dans la salle 320 du pavillon Laurier (100 Laurier) à l'Université d'Ottawa ainsi que les lundis de 19h00 à 21h00 dans la salle C-0120 du pavillon Lucien-Brault (101, rue St-Jean-Bosco) à l'Université du Québec en Outaouais. 

Vous n'avez qu'à vous présenter et l'atelier est au coût de 5$ et sont gratuit pour les étudiants au secondaire. Amenez vos propres matériaux. Les portes seront ouvertes jusqu'à 19h00. Arrivez à l'heure.

---
This autumn, we offer life drawing workshops on Fridays from 19:00 to 21:00 in room 320 of the Laurier building (100 Laurier) at the University of Ottawa as well as on Mondays from 19:00 to 21:00 in room C-0120 of the Lucien-Brault building (101 St-Jean-Bosco) at the University of Québec in Outaouais.

The workshops are offered on a drop-in basis and at a cost of $5 and are free for high school students. Bring your own materials. The doors will be open until 19:00. Arrive on time.

---

2012.09.
14 : Ayoub
17 : Gabby
21 :Emily
24 : Peter
28 : Dana

2012.10.
1 : Anne-Marie
5 : Alyssa
8 : Kemal
12 : Lorrée
15 : Natasha
19 : Nicholas
22 : Owen
26 : Katie
29 : Shawn

2012.11.
2 : Pascaline
5 : Kinen
9 : Juliana
12 : Jade & Tiana
16 : Jesse
19 : Juliana
23 : Louis-Philippe
26 : James
30 : Alexs

2012.12.
03 : Bethanna

Session d'été 2012 | Summer semester 2012

On est fier d'annoncer que l'on offre cet été une nouvelle initiative, POS3S, des ateliers de dessin d'après modèle vivant les mardis de 18h00 à 20h30 du 26 juin au 4 septembre à Centre communautaire Côte-de-sable, où vous n'avez qu'à vous présenter. Amenez vos propres matériaux. 

L'atelier consiste en trois poses d'une durée de 30, 45 et 60 minutes. Profitez-en pour faire des œuvres plus complètes ou pour travailler avec des matériaux éxigeant plus de temps.

L'atelier est au coût de quatre dollars par séance. Tout étudiant au secondaire peut y assister gratuitement. 

La bénéfice de ces ateliers va au Groupe de recherche de l'intérêt public d'Ontario (GRIPO-Ottawa) pour alimenter son Centre de ressources. Pour plus d'informations sur cet organisme, veuillez consulter www.opirg-gripo.ca

---

We are proud to announce that this summer we are offering a new initiative: POS3S, drop-in life drawing workshops on Tuesdays from 18:00 to 20:30 from June 26 to September 4 in the Sandy Hill Community Centre. Bring your own materials.

Our workshop consists of three poses lasting 30, 45, and 60 minutes. Take advantage of the longer time to create more completed works or to work with materials requiring more time.

The workshop costs four dollars per session. All secondary school students attend free of charge.

Profits of these workshops go toward the Ontario Public Interest Research Group (OPIRG-Ottawa) to add to the collections in its resource centre. For more information on this organisation, please visit www.opirg-gripo.ca

2012.06.
26 : Alex

2012.07.
03 : Anne-Marie
10 : Melissa
17 : Tiana
24 : Nicholas
31 : Sandra

2012.08
07 : Gabrielle
14 : Michael
21 : Karen
28 : Richard

2012.09
04 : Shawn